Украинские народные сказки

Как жулик стал министром

Приснилось раз царю, что, если не пойдет он воровать, не быть ему живым. Думал царь, гадал, к чему бы такой сон, ни до чего не додумался и пошел к ворожее. А ворожея тоже сказала, что должен царь пойти воровать, если хочет жив остаться. Вечером переоделся царь в самую простую одежду и пошел на ту улицу, […]
подробнее...
Как мужик со спесивым паном пообедал

Жил когда-то на свете пан, богатый да спесивый. Ни с кем знаться не желал. А мужиков и совсем за людей не признавал: от них дух нехороший — землей пахнет. И приказывал своим лакеям гнать мужиков подальше.Собрались раз мужики, стали о пане говорить. Один говорит:— Я нашего пана близко видал — на поле повстречал.Другой говорит:— А […]
подробнее...
Названый отец

Oстались три брата сиротами — ни отца, ни матери. Ни кола ни двора. Вот и пошли они по селам, по хуторам в работники наниматься. Идут и думают: «Эх, кабы наняться к доброму хозяину!» Глядь, старичок идет, старый-старый, борода белая до пояса. Поравнялся старик с братьями, спрашивает:— Куда, детки, путь держите?А они отвечают:— Наниматься идем.— Разве […]
подробнее...
Видимо и Невидимо

Жили-были пан и слуга. Как были они еще детьми, то вместе играли и все у них наравне было, а как стал паныч уже паном, невзлюбил слугу и давай придумывать да приказывать, чтоб сделал бы то да это, да все такое, чтоб поскорей его со свету сжить. А слуга все выполнит и живой вернется. Вот раз […]
подробнее...
Мудрый слуга

Где бы ни было, а все же было: жили на свете два брата, один богатый, другой — бедный. У бедного всего хозяйства — пара бычков-годовичков. Он на них возил из лесу дрова, тем и жил и восьмерых детей кормил. Пошел он раз в лес, жена ему в торбу положила кусок ржаной лепешки. Оставил он торбу […]
подробнее...
Как пастух перехитрил царевну

У царя была дочь невиданной красоты и необыкновенного ума. Много женихов приходило просить её руки, но ни один из них не мог сравниться умом с царевной. И тогда царь объявил по всем землям, что выдаст дочь за того, кто загадает ей три загадки, которые она не сумеет разгадать.Услышал пастух про необыкновенную царевну. «Что за диво […]
подробнее...
Волчья колядка

Жили дед и баба, была у них курочка ряба, петушок- певушок, семеро овечек и бычок-третьячок. Вот волк и лисичка узнали о том и говорят: — Пойдем к тому богачу колядовать! — Пойдем. Пришли к хате и: — Дед, благословите колядовать. — Да нечего дать. — Нам хоть бычка-третьячка. — Ну, колядуйте! Они и затянули: Соломенный […]
подробнее...
Волшебная палка

Жили себе дед и баба. Всю жизнь бедовали и остались на старости с одной коровенкой, которую и кормить-то было нечем. А на пастбище водить ее трудно было старикам. Привел дед корову на ярмарку. Ходят вокруг купцы, заглядывают ей в зубы. Видят — коровка хоть и небольшая, но вроде здоровая. Кое-как сторговались, и продал дед корову. […]
подробнее...
Бедняк и смерть

Начинается сказка с бедного человека. Было у него одиннадцать сыновей. И родился еще двенадцатый. В своем селе уже совестно было крестить его — нечего бедняку поставить крестным на стол. И говорит он жене: — Возьму я ребенка, понесу в другое село. Там найду крестного, которого не нужно будет угощать. Идет и встречает женщину. А лицо […]
подробнее...
Ведьмы на Лысой горе

Была у мужика жена-ведьма. Только наступит глухая полночь, проснется он, а жены возле него и нету, оглядится он кругом, хата на крючок заперта, сенцы на задвижке, а ее нету. Он и думает себе: “Давай-ка выслежу”. Прикинулся раз спящим и дождался полночи. Жена встала, засветила каганец, достала с полки пузыречек с каким-то снадобьем, взяла черепочек, влила […]
подробнее...
Волшебная рубашка

Жил когда-то богатый мужик, и был у него сынок Грыцько. Вот умерли вместе и отец и мать. А было Грыцьку только семнадцать лет от роду. Продал он все до чиста, перевел в деньги и землю, и огород, и скотину, купил себе коня, полторы тыщи дал, и седло и сбрую на коня, купил еще саблю, ружье-двустволку, […]
подробнее...
Злыдни ненасытные

Жил человек, и было у него два сына. Хозяйство вёл исправно, богатеем не слыл и бедняком себя не считал. Дожил до старости, а когда умирал, разделил всё добро меж сыновьями поровну.Построили братья по хате, стали врозь жить. Только по-разному у них житьё пошло. У старшего, что ни год, богатство прибавляется, у младшего — убавляется. Засеет […]
подробнее...
Козел и баран

Жили себе муж и жена, и были у них козел и баран. Вот и говорит муж жене: — Ох, жинка, давай мы прогоним козла да барана, а то они у нас только даром хлеб едят. А ну, убирайтесь, козел да баран, прочь, чтоб и ноги вашей здесь не было. Сшили козел да баран торбу и […]
подробнее...
Как Микола был коровой

Жил-был один бедняк, и звали его Миколой. Была у него лишь старая хата, а в хате полно детей. Как-то пошёл Микола с женой в лес: сам – за дровами, жена – за грибами,Вдруг смотрят – богач, у которого Микола чуть ли не даром целый год служил, ведёт корову с ярмарки. Жена Миколы зашептала:– Если бы […]
подробнее...
Казак Мамарыга

Двадцать пять лет проработал казак Мамарыга у богача. И всего три медных гроша заработал. Надоело казаку с детских лет батрачить. Не казацкое дело, да беда заставила… Решил он пойти куда глаза глядят, свет повидать, счастья поискать.Долго шел. Видит: убогая хатка стоит.У хаты старушка плачет.— О чем плачешь, бабушка? — спрашивает казак.— Как мне не плакать. […]
подробнее...
Летучий корабль

Жил себе старик со старухою. Было у них три сына: двое умные, а третий — дурачок. Умных они и жалеют, каждую неделю старуха им чистые рубашки дает, а дурачка все ругают, смеются над ним, — а он знай себе на печи в куче проса сидит, в грязной рубашке, без штанов. Коль дадут — поест, а […]
подробнее...
Врун и подвирала

Были на свете два дружка, которые только враньем и жили. Пошел однажды врун к пану на кухню, а подвирала за дверью остался. Кухарка угостила вруна голубцами. Он сначала ел так, что за ушами трещало, а когда наелся, стал разбрасывать капусту. — Разве это капуста? — говорит врун. — Вот у нас капуста — это да! […]
подробнее...
Ведьма на Лысой горе

Была у мужика жена и была она ведьмой. Только наступит глухая полночь, проснется он, а жены возле него и нету, оглядится он кругом, хата на крючок заперта, сени на задвижке, а ее нету. Он и думает себе: “Дай-ка выслежу”. Прикинулся раз спящим и дождался полночи. Жена встала, засветила каганец, достала с полки пузыречек с каким-то […]
подробнее...
Ведьмы на Лысой горе

Была у мужика жена-ведьма. Только наступит глухая полночь, проснется он, а жены возле него и нету, оглядится он кругом, хата на крючок заперта, сенцы на задвижке, а ее нету. Он и думает себе: “Давай-ка выслежу”. Прикинулся раз спящим и дождался полночи. Жена встала, засветила каганец, достала с полки пузыречек с каким-то снадобьем, взяла черепочек, влила […]
подробнее...
Как бедняк отдал сына чёрту в науку

Прожил один человек сорок лет, а потом женился. Через год родила ему жена сына. Да сама недолго пожила: сыну только девять лет минуло, как остался он без матери. Опечалился человек — как ему теперь одному сына растить. Вышел на улицу, прислонился к плетню, задумался. В это время ехал мимо пан. Остановил карету, спрашивает: — Чего […]
подробнее...
Всем лихам лихо

Жил на свете бедняк. Не знал он, за что взяться, чтобы не пропасть с семьей с голоду. — Нет лучше ремесла, как новые горшки лепить да разбитые проволокой связывать! — сказал он как-то жене и решил стать горшечником. Так его и прозвали — Горшковяз. Летом он лепил из глины горшки, обжигал, возил в город на […]
подробнее...
Как кот ходил с лисом сапоги покупать

Вот загрустил раз кот, что подходит зима, а сапог-то и нет. Собрался он в город, идет покупать сапоги себе и жене. Прошел немалую часть дороги, повстречался с лисом. Лис ему и говорит: – Куда это вы, пан Котовский, идете? Кот отвечает: – Иду в город себе и жене сапоги покупать, а то вот подходит зима, босому ходить […]
подробнее...
Как бедняк разбойников перехитрил

Жил-был бедняк и, как это нередко бывает у бедных людей, имел кучу детей. Говорит он своей жене: — Пойду-ка я к разбойникам. Может, они мне помогут. Не хотела жена отпускать мужа, но ничего не поделаешь — дети голодают. На прощанье она сказала: — Иди, куда знаешь. Только беды не делай — людей не убивай. Ходил […]
подробнее...
Кузнец и чёрт

Жил себе кузнец, очень большой пьяница, и все, что у него было, пропил уже. Видит, что не на что уже и пить, вот и пошел он тогда к нечистому свою душу отписывать. А нечистый говорит: — Хорошо! А что же ты за свою душу хочешь? — Хочу, — говорит, — чтоб была у меня полная […]
подробнее...
Волшебный перстень

Шел однажды по селу парень, детина росту высокого. Повстречался ему по дороге хозяин и спрашивает: — Откуда ты, сынку, идешь? — Иду, — говорит, — может, где на работу наймусь. — Ну, — говорит, — ладно. Будешь у меня служить. И поступил тот хлопец к хозяину на работу. Начал хлопец в поле работать, старался и […]
подробнее...
Лошадиная голова

Жили себе дед да баба. У деда была дочка, и у бабы была дочка; были обе уже на возрасте. Не любила баба дедову дочку: все, бывало, ее, бедняжку, бранит и над нею издевается, да еще, бывало, и деда науськивает, чтобы грыз свою дочку. Вот пойдут, бывало, обе девки на посиделки, бабина дочка все только с […]
подробнее...
Кошелечек

Жили были муж и жена, и была у них пара волов, а у соседей повозка. Вот как подойдёт, бывало, воскресенье или праздник какой, то и берёт себе кто-нибудь из них волов и повозку и едет в церковь или в гости, а на следующее воскресенье — другой, так между собой и делились. Вот раз баба и […]
подробнее...